Strict mortgage lending rules could be relaxed to make it easier for people to borrow for home purchases, as regulators respond to calls for measures to boost the economy.